zzzz

zzzz
 
HomeHome  GalleryGallery  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

Share
 

 i-translate daw ninyo ni na song..

Go down 
AuthorMessage
~malditcha~
Tanduay
Tanduay
~malditcha~

Female
Number of posts : 722
Age : 32
Location : City of Waterfalls
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeMon Feb 11, 2008 3:31 pm

any language will do..

first song is ISANG LINGGONG PAG-IBIG by IMELDA PAPIN


Lunes
Nang tayo'y magkakilala
Martes
Nang tayo'y muling nagkita
Miyerkules
Nagtapat ka ng yong pag-ibig
Huwebes
Ay inibig din kita
Biyernes
Ay puno ng pagmamahalan
Mga puso natin ay sadyang nag-aawitan
Sabado
Tayo'y biglang nagkatampuhan
At pagsapit ng linggo giliw ako'y iyong iniwan

Refrain:

O kay bilis ng iyong pagdating
Pag-alis mo'y sadyang kay bilis din
Natulog akong ikaw ang kapiling
Ngunit wala ka nang ako'y gumising

O kay bilis ng iyong pagdating
Pagalis mo'y sadyang kay bilis din
Ang pagsinta mo na sadyang kay sarap
Sa isang iglap lang nawala ring lahat

_________________
..and I'm not afraid to watch the world alone..
Back to top Go down
http://profiles.friendster.com/bianca5115
SolidOgLawas
Ginebra
Ginebra
SolidOgLawas

Number of posts : 97
Registration date : 2008-02-07

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeMon Feb 11, 2008 5:54 pm

ako bhala sa first word!!!





MONDAY!!!


=p
Back to top Go down
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeMon Feb 11, 2008 11:51 pm

try daw ni.



GIKUMOT-KUMOT by KANTIN.

Gipanumpa ko na, nga kitang duha
Magtiunay sa ato nga gugma
abi mo kita, magkadayon na,
kay sa gugma mo, nanumpa ka...

kalit gibyaan, ikaw na naghilak
Mao nang dagway mo kung sa samin daw mabuak.

Chorus:
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.

Gipanumpa ko na, nga kitang duha
Magtiunay sa ato nga gugma
abi mo kita, magkadayon na,
kay sa gugma mo, nanumpa ka...

kalit gibyaan, ikaw na naghilak
Mao nang dagway mo kung sa samin daw mabuak.

Chorus:
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.

Kay Gikumot-kumot, gikumot-kumot
gikumot-kumot, gikumot-kumot
gikumot-kumot....

kalit gibyaan, ikaw na naghilak
Mao nang dagway mo kung sa samin daw mabuak.

Chorus:
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.
Kay gikumot-kumot, sa dakong kamot
ang dughan mong pagkadako, dako sa gugma.

Kay Gikumot-kumot...!
Back to top Go down
~malditcha~
Tanduay
Tanduay
~malditcha~

Female
Number of posts : 722
Age : 32
Location : City of Waterfalls
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeTue Feb 12, 2008 11:54 pm

unaha sa tong una na song mac!

_________________
..and I'm not afraid to watch the world alone..
Back to top Go down
http://profiles.friendster.com/bianca5115
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 12:21 am

kapoy translate.

mag.lag ako brain. need reformat. pale
Back to top Go down
~malditcha~
Tanduay
Tanduay
~malditcha~

Female
Number of posts : 722
Age : 32
Location : City of Waterfalls
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 1:30 am

lolx..

pagxur wuip!try lng gud

_________________
..and I'm not afraid to watch the world alone..
Back to top Go down
http://profiles.friendster.com/bianca5115
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 9:40 am

cge. mao ni translation.

Monday

when we met.

Tuesday

we meet again

Wednesday

you proposed to me

Thursday

i loved you

Friday

the day that is full of love

Saturday

we were fighting

and then Sunday came, and you left me all alone.

ahahaha. afro
Back to top Go down
-plang2-
Tanduay
Tanduay
-plang2-

Female
Number of posts : 705
Age : 32
Location : iligan city
Registration date : 2008-02-03

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 11:42 am

~malditcha~ wrote:
any language will do..

first song is ISANG LINGGONG PAG-IBIG by IMELDA PAPIN


Lunes
Nang tayo'y magkakilala
Martes
Nang tayo'y muling nagkita
Miyerkules
Nagtapat ka ng yong pag-ibig
Huwebes
Ay inibig din kita
Biyernes
Ay puno ng pagmamahalan
Mga puso natin ay sadyang nag-aawitan
Sabado
Tayo'y biglang nagkatampuhan
At pagsapit ng linggo giliw ako'y iyong iniwan

Refrain:

O kay bilis ng iyong pagdating
Pag-alis mo'y sadyang kay bilis din
Natulog akong ikaw ang kapiling
Ngunit wala ka nang ako'y gumising

O kay bilis ng iyong pagdating
Pagalis mo'y sadyang kay bilis din
Ang pagsinta mo na sadyang kay sarap
Sa isang iglap lang nawala ring lahat

monday, when we met.
tuesday, we meet again.
wednesday, confess your love.
thursday, i love you also.
friday, full of love.
our hearts our truly singing.
saturday, we argue.
and when sunday came, you left me.

oh how fast was your arrival.
your departure was fast too.
i sleep in your arms.
but your not there when i woke up.

oh how fast was your arrival.
your departure was fast too.
your dear that was so delicious.
in one blink of an eye, all gone.

rowt!!

ahahahaha
Back to top Go down
ennaid
Tuba
Tuba
ennaid

Female
Number of posts : 28
Age : 32
Location : iligan
Registration date : 2008-02-08

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 11:57 am

mag sure mo ana woi!!!grabe ka aaaaaaaaahhh!!!hahahaha!!!
Back to top Go down
KIKI
Tuba
Tuba


Number of posts : 17
Registration date : 2008-02-13

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 13, 2008 5:48 pm

waaahhhh ayusa ninyo ui! bow!
Back to top Go down
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeThu Feb 14, 2008 12:57 am

hahaha.


ga.nosebleed nako sa pagbasa sa first word.

*dead*
Back to top Go down
Guest
Guest



i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeThu Feb 14, 2008 2:18 pm

..nOsebLeed! Very Happy
Back to top Go down
Guest
Guest



i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeThu Feb 14, 2008 4:42 pm

..Lisod mn i-transL8 ui!! Laughing
Back to top Go down
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeFri Feb 15, 2008 2:22 am

dah.. nosebleed gud jelai. afro
Back to top Go down
~malditcha~
Tanduay
Tanduay
~malditcha~

Female
Number of posts : 722
Age : 32
Location : City of Waterfalls
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeSat Feb 16, 2008 9:15 am

ana jud..ningkamot bah!

_________________
..and I'm not afraid to watch the world alone..
Back to top Go down
http://profiles.friendster.com/bianca5115
-plang2-
Tanduay
Tanduay
-plang2-

Female
Number of posts : 705
Age : 32
Location : iligan city
Registration date : 2008-02-03

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeSat Feb 16, 2008 10:20 am

unsa pa man inyong ipa translate??? aber aber??hehehe
Back to top Go down
TheHeavyMetalGuy
Tanduay
Tanduay
TheHeavyMetalGuy

Male
Number of posts : 538
Age : 33
Location : in a land, very very very very far far away. rock and roll. \m/
Registration date : 2008-02-05

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeSat Feb 16, 2008 10:59 pm

katong gikumot2. hahaha.
Back to top Go down
~malditcha~
Tanduay
Tanduay
~malditcha~

Female
Number of posts : 722
Age : 32
Location : City of Waterfalls
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeMon Feb 25, 2008 12:58 am

itranslate ni: liquid asset: in tagalog!

_________________
..and I'm not afraid to watch the world alone..
Back to top Go down
http://profiles.friendster.com/bianca5115
krayzieJAsh
Ginebra
Ginebra
krayzieJAsh

Male
Number of posts : 247
Age : 33
Location : Planet Saturn
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeTue Feb 26, 2008 11:29 am

wala ko mahuna huna.an

lalom au

mga words

dili ma salom

ahahahahaha..

lol! lol!
Back to top Go down
-=cherie=-
Red Horse
Red Horse
-=cherie=-

Female
Number of posts : 329
Age : 31
Location : iligan
Registration date : 2008-02-04

i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitimeWed Feb 27, 2008 12:20 pm

~malditcha~ wrote:
itranslate ni: liquid asset: in tagalog!

ang translation sa "LIQUID ASSET", matod p sa among professor....

"BASANG ARI"....or....

"BASANG PAG-AARI"....

hahahha...

der4, dli xa pwde itranslate....

_________________

Pak Dat Shit!!!!
Back to top Go down
Sponsored content




i-translate daw ninyo ni na song.. Empty
PostSubject: Re: i-translate daw ninyo ni na song..   i-translate daw ninyo ni na song.. Icon_minitime

Back to top Go down
 
i-translate daw ninyo ni na song..
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
zzzz :: Recycle Bin :: Locked Topics-
Jump to: